Ý nghĩa của biểu tượng Icon
영원한 도움의 성모님
Bức tranh gốc về biểu tượng "Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp" hiện đang được lưu giữ tại Nhà thờ Thánh An-phông-sô của Dòng Chúa Cứu Thế ở Roma. Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp được gọi là “Biểu tượng của phép lạ, Người dẫn đường, Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp” vì Mẹ lắng nghe mọi lời cầu xin từ những người tìm kiếm sự giúp đỡ nơi Mẹ. Nguồn gốc của tên gọi “Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp” như sau:
Khoảng thế kỷ 14
Bức tranh gốc về biểu tượng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, được tôn thờ trên bàn thờ trung tâm tại Nhà thờ của Dòng Chúa Cứu Thế ở Roma, là một khung gỗ có kích thước 41cm x 53cm được vẽ vào khoảng thế kỷ 14
Tước hiệu
Biểu tượng này đã được nhiều người tôn kính từ thời xa xưa dưới các tên gọi Đức Mẹ hay làm phép lạ, Đức Mẹ chỉ bảo đàng lành và Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp. Tuy nhiên, nó có một lịch sử độc đáo ở chỗ chính Đức Trinh Nữ Maria đã tự xưng là “Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp” và yêu cầu được đặt trong Nhà thờ Thánh Mátthêu
Cuối thế kỷ 15
Vào cuối thế kỷ 15, một thương gia đã đánh cắp bức tranh này từ một nhà thờ lớn ở đảo Cờ-rê-ta và mang nó đến Roma. Khi thương gia này qua đời vì bệnh, ông đã để lại di chúc cho người bạn của mình yêu cầu bức tranh được đặt trong một nhà thờ lớn để nhiều người có thể tôn kính. Tuy nhiên, người bạn đã bỏ bê việc này và ngã bệnh rồi qua đời. Đức Mẹ thường hiện ra với cô con gái nhỏ của một người bạn đó, tự giới thiệu mình là "Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp" và yêu cầu cô bé ở lại Nhà Thờ Thánh Mátthêu
27/3/1499
Cuối cùng, bức họa được rước cách long trọng tới Nhà thờ Thánh Mátthêu và được nhiều người hành hương tôn kính cũng như yêu mến như một phương tiện cầu nguyện.
06/1789
Nhà thờ Thánh Mátthêu đã bị Napoleon, người đã chinh phục Roma, phá hủy, nhưng may mắn thay, bức họa đã được các tu sĩ Dòng Au-gút-ti-nô đang canh gác nhà thờ đó chuyển đến một nhà nguyện nhỏ và được giữ bí mật ở đó.
Năm 1855
Khi tôi biết rằng các thành viên của Dòng Chúa Cứu Thế đã xây dựng Vương cung thánh đường Thánh Alphonsus trên đống đổ nát của Nhà Thờ Thánh Matthew, tôi đã bắt đầu tìm những bức ảnh thánh từng được lưu giữ ở đó
11/12/1865
Sau ba năm xác minh, Bề Trên Tổng Quyền của Dòng Chúa Cứu Thế đã đệ trình tất cả các sự kiện về biểu tượng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp lên Đức Giáo hoàng Piô IX. Kết quả là, Đức Giáo hoàng đã ra lệnh đặt bức họa tại Nhà thờ Thánh An-phông-sô vào tháng 1 năm sau và truyền bá lòng sùng kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp trên toàn thế giới. Cuối cùng, điều lạ lùng đã xảy ra là Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp được đặt vào nhà thờ mà Người mong muốn.
Vào thời điểm này, bức họa đã bị hư hại nặng nề, nên công việc trùng tu đã được thực hiện và một chiếc vương miện lộng lẫy đã được đặt lên trên đó.
Khi số người trải nghiệm sự giúp đỡ kỳ diệu thông qua việc tôn kính bức ảnh này tăng lên, sự tôn kính biểu tượng lan rộng khắp Châu Âu, Hoa Kỳ, Nam Mỹ, Châu Phi, Ấn Độ, Trung Quốc và Philippines. Tại Hàn Quốc, nhờ bàn tay giúp đỡ của Đức Trinh Nữ Maria, lòng sùng kính Đức Mẹ Hằng Cứu giúp bắt đầu được truyền bá và cụ thể hóa thông qua Hội dòng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, được thành lập bởi Đức Giám Mục Mokyo-an, một nhà truyền giáo người Mỹ thuộc hội thừa sai Mê-ri-nol.
Vào thời điểm này, bức họa đã bị hư hại nặng nề, nên công việc trùng tu đã được thực hiện và một chiếc vương miện lộng lẫy đã được đặt lên trên đó.
Khi số người trải nghiệm sự giúp đỡ kỳ diệu thông qua việc tôn kính bức ảnh này tăng lên, sự tôn kính biểu tượng lan rộng khắp Châu Âu, Hoa Kỳ, Nam Mỹ, Châu Phi, Ấn Độ, Trung Quốc và Philippines. Tại Hàn Quốc, nhờ bàn tay giúp đỡ của Đức Trinh Nữ Maria, lòng sùng kính Đức Mẹ Hằng Cứu giúp bắt đầu được truyền bá và cụ thể hóa thông qua Hội dòng Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp, được thành lập bởi Đức Giám Mục Mokyo-an, một nhà truyền giáo người Mỹ thuộc hội thừa sai Mê-ri-nol.
Năm 1990
Bức họa gốc đã được Dòng Chúa Cứu Thế gỡ xuống để chụp lại, nhưng nó đã bị hư hỏng đến mức phải dùng đến phương pháp kiểm tra độ chính xác khoa học siêu hiện đại để phục chế. Người ta phát hiện ra rằng bản gốc là một tác phẩm nghệ thuật từ khoảng thế kỷ 14, và khi bức tranh được phục chế vào năm 1866, thay vì vẽ đè lên ảnh gốc thì các họa sĩ đã vẽ ở mặt sau của bức họa gốc. Vì vậy, bức ảnh Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp hiện đang được lưu giữ tại Nhà thờ Thánh An-phông-sô của Dòng Chúa Cứu Thế được xác định là tác phẩm gốc duy nhất, và bức tranh gốc đã được phục chế trong khoảng thời gian sáu tháng bắt đầu từ đầu năm 1994, khi loại bỏ các đồ trang sức người ta thấy được diện mạo ban đầu của nó.